- " Repose en paix, grand-père
Internal anatomy of a monkey: primate mammal that lives in trees. It has a hairless face, hands and a developed brain.
Les mariés: époux.
Costume: ensemble 3 pièces dans le même tissu.The love Test
...ปิดเทอมมานี้ ที่หายหน้าหายตาไป เรายังสบายดีอยู่น่ะ เมื่อวานได้เจอครูสมศรีตัวเป็นๆด้วย อร้ากกก หน้ากิ๊งมากๆเรย ครูเค้ามาแนะนำไรเล็กๆน้อยๆกะคอร์สที่กะลังเรียนอยู่แล้วก้อมีแจกรางวัลด้วย ได้เจอครูสมศรีใกล้ น่ารักจังเรยยยย อ๊า.....ตลกมากๆๆๆเรย แต่เสียงไม่ยักแหลมเท่าในวีดีโอแฮะ เอาล่ะๆๆ ทุกคนคงจาคิดถึงเราไม่มากก้อน้อย เราก้อจาทยอยมาอัพสิ่งใหม่ๆในบล็อกให้อ่านเพลิดเพลินกันน่ะ บับบาย...
.jpg)
.jpg)
Infos en français facile 01/09/2007
11: 30
TITRES DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE 11.30
VR / 9.30 en temps universel, 11.30 à Paris.
C'est l'heure du Journal en français facile de la matinée et l'on commence avec vous, Georges Abou par les titres de l'actualité de ce samedi 1er septembre 2007.
GA/ L'actualité en France, c'est l'université d'été du parti socialiste.
VR / Le parti socialiste doit se rénover, c'est le mot que vous explique cette semaine Yvan Amar.
GA / Hugo Chavez a commencé sa médiation pour la libération des otages en Colombie.
VR / Le président du Venezuela a rencontré le président de la Colombie, Alvaro Uribe. Il verra ensuite un représentant des FARC au Venezuela.
GA / Enfin une médaille pour les français aux Championnats du monde d'athlétisme.
VR / Yohan Diniz remporte la médaille d'argent aux 50 kms marche.
XX / Quatre mois après l'élection présidentielle et l'échec de Ségolène Royal, le parti socialiste doit se reconstruire. Comment ? C'est toute la question qui est posée à la Rochelle ou se déroule pendant trois jours, l'université d'été du Parti Socialiste.
VR / Mais comment faire? Chaque socialiste a son opinion sur la question.
Ségolène Royal a dit hier qu'elle voulait que le parti socialiste attire les meilleurs chercheurs et les intellectuels.
François Hollande a annoncé qu'il ne se présentera plus pour continuer de diriger le parti Socialiste.
Bertrand Delanoe, le maire de Paris, dit lui qu'il faut commencer le travail énorme de la rénovation.
Rénovation, c'est le mot à la mode chez les socialistes, mais c'est Yvan Amar qui vous explique sa signification...
...................................................................................................................................
XX/ Hugo Chavez a quitté ce matin Bogota, la capitale de la Colombie. Le président du Venezuela a commencé sa médiation entre les autorités colombiennes et les FARC, les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie.
VR/ Hugo Chavez a rencontré pendant un long moment Alvaro Uribe, le président colombien. Il veut le convaincre d'accepter un échange entre 45 otages qui sont détenus par les FARC, et 500 combattants des FARC qui sont détenus en Colombie. Hugo Chavez a annoncé qu'il recevra à Caracas, au Venezuela, un représentant des FARC.
....................................................................................................................................
XX/ Les cloches de l'église de Beslan ont sonné le glas, ont sonné pour les morts tôt ce matin. Cette petite ville d'Ossétie du Nord a connu il y a trois ans la prise d'otages la plus meurtrière de l'histoire.
VR/ Le 1er septembre 2004, un commando qui demandait que les soldats russes quittent la Tchétchénie avaient pris plus d'un millier d'otages dans une école. Trois jours plus tard, une explosion a provoqué un assaut de l'armée russe. Le bilan officiel est de 332 morts dont 186 enfants.
XX/ Trois ans après, les habitants de Beslan veulent toujours savoir qui a provoqué cette explosion, et pourquoi tant de gens sont morts.
VR/ Lors de la cérémonie ce matin, plusieurs personnes tenaient des pancartes qui réclamaient la vérité.
......................................................................................................................................
XX / Les chantiers navals de Gdansk en Pologne ne sont plus rentables. L'Union Européenne veut que le gouvernement polonais arrête de financer ces chantiers. Ce qui veut dire qu'ils pourraient fermer.
VR / Hier une centaine d'employés de ces chantiers navals sont venus jusqu'à Bruxelles pour manifester.
Sous les fenêtres de la commission, ils ont commencé à chanter l'hymne de Solidarnosc...
C'est en effet dans ces chantiers que le premier syndicat libre des pays de l'est est né, c'était un 31 août.
.....................................................................................................................................
XX/ Les 19 Sud-Coréens qui ont été otages des talibans pendant plus d'un mois, sont en route pour la Corée du Sud où ils doivent arriver tard ce soir.
VR/ Les conditions de leur libération provoquent des débats. Un journal japonais dit que la Corée du Sud a versé deux millions de dollars pour leur libération. Les talibans disent eux qu'ils ont obtenu dix fois plus, 20 millions de dollars.
......................................................................................................................................
XX / Un Français est enfin monté sur un podium aux championnats du monde d'athlétisme à Osaka..
VR / Il a fallu attendre le 8ème jour de compétition pour qu'un athlète français décroche une médaille...
Une médaille d'argent pour Yohan Diniz qui est arrivé deuxième du 50kms marche. Yohan Diniz est heureux.
Il l'a dit à Christophe Jousset, l'un de nos envoyés spéciaux à Osaka...
VR / C'est l'Australien Nathan Deaks qui est arrivé premier.
XX / La France espérait aussi une petite médaille dans le relais 4 fois 100 mètres... c'est raté...
VR / Carima Louami, Muriel Hurtis, Fabienne Béret-Martinel et Christine Aaron ne seront même pas en finale. Elles ont échoué en demi-finale.
XX / Il reste un petit espoir aujourd'hui pour l'équipe de France...
VR / Dans l'épreuve du saut à la perche... on attend Romain Mesnil...
...................................................................................................................................
XX / Du vélo aussi aujourd'hui avec le départ de la Vuelta..., le tour d'Espagne...
VR / Cette 62ème édition est partie de Vigo dans le nord-ouest du pays.
21 équipes sont en course pour 21 étapes.
Les organisateurs du tour espèrent que le dopage ne viendra pas troubler cette Vuelta. De nombreux cyclistes soupçonnés de dopage sont absents comme le vainqueur de l'an dernier: Alexandre Vinokourov.
Article publié le 01/09/2007
Il peut acheter une maison mais pas un foyer.
(มันสามารถซื้อบ้านได้ แต่ไม่ใช่ครอบครัว)
Il peut acheter un lit mais pas le sommeil.
(มันสามารถซื้อเตียงได้ แต่ไม่ใช่การนอน)
Il peut acheter une horloge mais pas le temps.
(มันสามารถซื้อนาฬิกาได้ แต่ไม่ใช่เวลา)
Il peut acheter un livre mais pas la connaissance.
(มันสามารถซื้อหนังสือได้ แต่ไม่ใช่ความรู้)
Il peut acheter une position mais pas le respect.
(มันสามารถซื้อตำแหน่งได้ แต่ไม่ใช่ความเคารพนับถือ)
Il peut payer le médecin mais pas la santé.
(มันสามารถซื้อยาได้ แต่ไม่ใช่สุขภาพที่ดี)
Il peut acheter du sang mais pas la vie.
(มันสามารถซื้อเลือดได้ แต่ไม่ใช่ชีวิต)
Il peut acheter du sexe mais pas de l'amour.
(และมันอาจจะซื้อเซกส์ได้ แต่มันไม่อาจซื้อความรักได้)
...สิ่งนี้ จะเป็นตัวเตือนสติทุกคนว่าถึงเงินจะมีค่ามากก็จริง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะสามารถซื้อทุกสิ่งทุกอย่างได้ เงินไม่ได้ทำให้มีความสุข ความคงแก่เรียนเท่านั้นต่างหากที่มีค่าและทำให้เรามีความสุข ดั่งคำที่ว่า "L'argent ne fait pas le bonheur, mais seuls les riches le savent"...
~.. Arnaud Desjardins ..~
Devant une neige un Etre de Beauté de haute taille. Des sifflements de mort et des cercles de musique sourde font monter, s'élargir et trembler comme un spectre ce corps adoré; des blessures écarlates et noires éclatent dans les chairs superbes. Les couleurs propres de la vie se foncent, dansent, et se dégagent autour de la Vision, sur le chantier. Et les frissons s'élèvent et grondent, et la saveur forcenée de ces effets se chargeant avec les sifflements mortels et les rauques musiques que le monde, loin derrière nous, lance sur notre mère de beauté, --- elle recule, elle se dresse. Oh! nos os sont revêtus d'un nouveau corps amoureux. Ò la face cendrée, l'écusson de crin, les bras de cristal! Le canon sur lequel je dois m'abattre à travers la mêlée des arbres et de l'air léger! Référence. Rimbaud, Illuminations, Being Beauteous (in Oeuvres, pléiade, p.127; notes, p.935). |
LETTRE À LÉONIE BIARD
Samedi. -- trois heures du matin.
Je rentre. J'ai ta lettre.Cette douce lettre, je l'avais lue aujourd'hui dans tes yeux. Que tu étais belle tantôt aux Tuileries sous ce ciel de printemps, sous ces arbres verts, avec ces lilas en fleurs au-dessus de ta tête. Toute cette nature semblait faire une fête autour de toi. Vois-tu, mon ange, les arbres et les fleurs te connaissent et te saluent. Tu es reine dans ce monde charmant des choses qui embaument et qui s'épanouissent comme tu es reine dans mon coeur.
Oui, j'avais lu dans tes yeux ravissants cette lettre exquise, délicate et tendre que je relis ce soir avec tant de bonheur, ce que ta plume écrit si bien, ton regard adorable le dit avec un charme qui m'enivre. Comme j'étais fier en te voyant si belle! Comme j'étais heureux en te voyant si tendre!
Voici une fleur que j'ai cueillie pour toi. Elle t'arrivera fanée, mais parfumée encore; doux emblème de l'amour dans la vieillesse. Garde-la; tu me la montreras dans trente ans.
Dans trente ans tu seras belle encore, dans trente ans je serai encore amoureux. Nous nous aimerons, n'est-ce pas, mon ange, comme aujourd'hui, et nous remercierons Dieu à genoux.
Hélas! Toute la journée de demain dimanche sans te voir! Tu ne me seras rendue que lundi. Que vais-je faire d'ici là? Penser à toi, t'aimer, t'envoyer mon coeur et mon âme. Oh! de ton côté sois à moi! à lundi! -- à toujours!
Référence. Victor Hugo, lettre à Léonie Biard, citée dans Diaz et alii, p. 179.
Explication
1. Situation. Lettre d'amour. Billet doux. Louange. Conter fleurette : le texte a non seulement une fonction émotive, mais encore une valeur illocutoire. Il s'agit de dire du bien pour séduire.
2. Enonciation. Temps énonciatifs : présent, plus-que-parfait, imparfait (en présence d'embrayeurs, l'imparfait peut marquer l'antériorité au plan de l'énonciation) et futur.Marques du locuteur : localisations temporelles ayant pour repère le temps de l'encodeur (je rentre, tantôt); subjectivité affective (ta douce lettre) et évaluative (que tu étais belle); points d'exclamation. Valeur illocutoire de l'affectivité : déclencher une réaction émotionnelle chez la destinataire. Fonction conative de la subjectivité : elle vise à favoriser l'adhésion. «Sois à moi» : ancrage textuel de la fonction conative, injonction. Le soulignement de la valeur conative de son allocution par le destinateur révèle l'intentionnalité qui préexiste à l'énonciation. La signature est absente : marque du secret? Impossibilité pour un tiers de connaître les référents de «je» et de «tu».Marques de la destinataire. Les appellatifs («mon ange» : mot doux). Les possessifs (ta lettre).
3. Thématisation de la distance.Le futur dans «elle t'arrivera» souligne le décalage entre le moment de l'écriture et celui de la lecture. §5 : complainte. La séparation est vécue comme un manque.
4. La lettre comme mise en présence des partenaires.La lettre comme représentant métonymique de l'expéditrice (ta douce lettre) : la lettre est contenue dans les yeux (synecdoque de la personne). La réception entraîne des effets passionnels (elle est une conjonction avec un objet investi de valeurs, constituant une quasi-présence).Construction de la figure de l'autre (§1 et 2) : description. La lettre évoque la présence de l'autre.La lettre du destinateur est non seulement constituée d'un discours mais encore d'un objet : la fleur. La fleur est un représentant métonymique du scripteur et un représentant métaphorique de l'amour dans la vieillesse. Mise en présence de soi à l'autre.}
le ver/la larve หนอนตัวผู้ กะ ตัวเมีย
le poussin ลูกไก่ / l'éléphant ช้าง
le soures หนู
le panda หมีแพนด้า
le démon ปีศาจ
la voiture รถยนต์
la chemise เสื้อเชิ้ต
**อ่านเสดนี่น้ำลายท่วมโต๊ะเรยล่ะสิท่า 555+
