●~εїз~● BienvenuE Sur Mon BloG ●~εїз~●...Je m'appelle Ornwiwanne Nackchamnanne ,mon petit nom est "AeeDZe" et je suis étudiante de l'école Rachineeburana...

วันอังคารที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2551

♥..la connaissance..♥ - Dans l'aeroport (In the airport)



Aéroport: ensemble des installations pour le trafic aérien d'une ville.
Piste d'envol: passage employé par les avions pour le décollage.
Quai d'embarquement: endroit servant à l'embarquement et au débarquement des voyageurs.
Aérogare des passagers: édifice réservé aux voyageurs.
Voie de circulation: endroit où les véhicules peuvent circuler.
Aire de stationnement: endroit réservé pour les véhicules non utilisés.
Passerelle télescopique: passage étroit fait de partitions s'emboîtant les unes dans les autres.
Sortie de piste: passage employé par les avions pour sortir de la piste d'atterrissage.

In English...

Airport: set of facilities for the air traffic of a city.

Runway: airstrip used by planes taking off.

Boarding walkway: place used for embarking and disembarking passengers.

Passenger terminal: building reserved for air travelers.

Taxiway: place where vehicles can circulate.

Parking area: place reserved for vehicle not in use.

Telescopic corridor: narrow, collapsible passageway.

Taxiway exit: passage used by aircraft to leave the landing strip.

วันอังคารที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2551

♥..la connaissance..♥ - วันสำคัญของทวีปยุโรป

1 เมษายน 2001 : ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ มีกฎหมายอนุญาติ ให้คนที่เป็นรักร่วมเพศ สามารถแต่งงานกันได้ ถือเป็นกฎหมายฉบับแรกของโลก ในทำนองนี้ [Aux Pays-Bas, une loi autorise le mariage entre homosexuels. C'est une première mondiale.]
1 เมษายน 1999 : ที่ประเทศแคนาดา มีการจัดตั้งเขตปกครองตนเองใหม่ขึ้น ชื่อ "นูนาวุท" ประชากรส่วนใหญ่เป็นชนเผ่า "อินุท" ภาษาราชการคือ "อินูคิทุต" [Au Canada, création d'un nouveau territoire autonome le Nunavut. Les 25000 habitants sont majoritairement des Inuits. La langue officielle est l'inukitut.]
1 เมษายน 1938 : เกิดกาแฟสำเร็จรูป "เนสกาแฟ" [Apparition du café instantané Nescafé.]
1 เมษายน 1795 : วัน "แชร์มินาล" : ที่ปารีส เป็นวันที่กลุ่ม "ซอง-กือ-ลอต" ลุกฮือขึ้นก่อเหตุวุ่นวาย [Journée de Germinal : à Paris, insurrection des derniers sans-culottes.]
1 เมษายน 1732 : นักประพันธ์เพลงคลาสสิก ชาวออสเตรีย ฟร้านซ์ โยเซฟ ไฮเดิน เกิดในวันนี้ [Naissance du compositeur autrichien Franz Joseph Haydn.]

วันเสาร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2551

♥..la connaissance..♥ - Dans la rue

Faire la queue เข้าคิว,เข้าแถว

le cinéma (n.m.) โรงภาพยนตร์

un passage piéton (n.m.) ทางสำหรับคนข้ามถนน (ทางม้าลาย)
un feu rouge (n.m.) สัญญานไฟจราจร
un klosque journaux (n.m.) ร้านขายหนังสือพิมพ์เล็กๆ
la publicité (n.f.) โฆษณา
le parking (n.m.) ที่จอดรถ
le trottoir (n.m.) ทางเท้า
un restaurant (n.m.) ร้านอาหาร

un taxi (n.m.) แท็กซี่
un embouteillage (n.m.) การกีดขวางทางการจราจร

วันอังคารที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2551

♥..la connaissance..♥ - La ville



animé (adj.) คึกคัก,มีชีวิตชีวา
rapide (adv.) รวดเร็ว,ว่องไว,ทันควัน,สูงชัน
le gens (n.m.) คน
se connaître (v.) รู้จักกัน
l'activité (n.m.) กิจกรรม
distinguer (v.) สังเกตเห็น,ทำให้เห็นอย่างชัดแจ้ง,เลือที่รักมักที่ชัง,แสดงลักษณะ
le centre de la ville (n.m.) ใจกลางเมือง
la banlieue (n.f.) ชานเมือง
composer (v.) ประกอบแต่ง,เรียบเรียง,ทำขึ้น
plusieurs (adj.) หลาย,ต่างๆ นานา
quartier (n.m.) ย่าน
un immeuble (n.m.) ตึก,อาคาร
un grand magasin (n.m.) ห้างสรรพสินค้า
des boutiques (n.f.) ร้านค้า
une cathédrale (n.f.) โบสถ์
un jardin public (n.m.) สวนสาธารณะ
un musée (n.m.) พิพิทธภัณฑ์
une rue (n.f.) ถนน
une avenue (n.f.) ถนนหลวง
un théâtre (n.m.) โรงภาพยนต์
une poste (n.f.) ที่ทำการไปรษณีย์

♥..la connaissance..♥ - Un ou Une

>>> ครบแล้วๆๆๆ 5 ขั้นตอน คราวนี้ก็จาได้มีทริกในการแยกเพศเบื้องต้นแล้วน่ะทุกคน

แหล่งอ้างอิง : หนังสือ un หรือ une เคล็ด(ไม่)ลับ 5 ขั้นตอน ของ จิแนต ชามาตย์

วันจันทร์ที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2551

♥..la connaissance..♥ - Le jour de professeur [ Mon Prof ] ..^o^..



à la demaine : le mercredi de janvrier, c' est le jour de prof en Thailande. Tous les écoles et les établissements pédagogiques font des cérémonies pour que des étudiants aient l' occasion de respecter leurs profs. Ils leur donnent des fleurs et des bougies qui symbolent la connaissance et l' intelligence pour montrer leurs sincérités avec des fleurs décorés sur un vase de métal ou dans un cône de banane.