♥..Sourez et rireZ..♥ - รูปฮาๆ คลายเครียด ^u^

♥..BD..♥ - IIl

แปลเองกันไปก่อนน่ะ เด๋วมาแปลให้ l-lr

♥..la connaissance..♥ - Brest

Brest est une ville française de Bretagne, chef-lieu d’un arrondissement du département du Finistère (29). Son nom en français provient du nom breton qui serait une forme abrégée de « Beg ar Rest » (la pointe du château). Ses habitants sont appelés les Brestois et Brestoises (en breton Brestad, Brestadez). La rade de Brest en dit long sur le mariage de la cité avec la mer : son port, consacré à la marine militaire pendant des siècles, accueille aussi ferries et paquebots de croisière. Il abrite Océanopolis, un complexe qui présente les milieux naturels de toutes les mers du globe. Brest rassemble aussi, tous les quatre ans, les plus anciens navires du monde. De quoi oublier la géometrie des rues de la ville, totalement reconstruite après la
guerre…

♥..la connaissance..♥ - Miroir aux fraises

Ingrédients :
Pour le miroir :
250g de fraises
3 CS d'édulcorant
350g de fromage blanc
80g de meringue

accompagnement :
500g de fraises
2 cs d'edulcorant
1 jus de citron
poivre
feuilles de menthe

Recette :
Pour le miroir :
Equeutez et lavez les fraises.
Mixez-les avec l' édulcorant.
Ajoutez le fromage blanc.
Mettez les meringues dans un sac plastique et écrasez-les à la main. incorporez-les à la purée de fraises.
Mélangez bien.
Recouvrez un moule avec du cellophane pour faciliter le démoulage.
Remplissez-le de la potion. Laissez prendre au congélateur pendant 5 ou 6 heures.

L' accompagnement :
Equeutez et lavez les fraises.
Coupez-les en morceaux et versez-les dans un saladier. Ajoutez l'edulcorant, le jus de citron et le poivre. Laissez mariner pendant 1 à 2H au frais.

Avant de servir, démoulez le miroir à l'aide du cellophane.
Coupez-le en tranches.
Répartissez l'accompagnement et disposez au-dessus le miroir.
Ajoutez quelques feuilles de menthe.

Conseils :
Dégustez avec une coupe de champagne

♥..MoI..♥ - Je veux dire à vous que...

ตอนนี้ la connaissance จาเข้าครัวไปหยิบยกเรื่องอาหารมาอัพน่ะ เผอิ๊ญเผอิญไปเจอมาในเว็บ เห็นแล้วน่ากิ๊นน่ากิน น้ำลายราดโต๊ะคอมเรยล่ะ 555+ เรยคิดว่าเอาอาหารมาเปนความรู้ประดับบล็อกบ้างก้อดี เน้นหนักไปทางของกินหน่อยจาเปนไร ก้อมันน่ากินนิเนาะ l-lr

♥..la connaissance..♥ - Gateau glacé au chocolat

Ingrédients :
200g de craquetins emiettés
100ml de lait 2cs de cognac
200g de beurre ramolli 200g de sucre fin
3 oeufs, blancs et jaunes séparés
2cc d'extrait de vanille
4cs de cacao en poudre
100g d'amandes mondées, grillées, concassées huile végétale

Recette :
Dans un saladier, mettez les biscuits émiettés.
Versez le lait et le cognac et laissez tremper jusqu'à ce que le liquide soit absorbé.
Dans un bol, incorporez le beurre et le sucre puis battez au fouet afin d'obtenir un mélange onctueux.
Ajoutez les jaunes d'oeuf puis l'extrait de vanille, la poudre de cacao et les amandes concassées.
Dans un autre bol, battez les blancs en neige puis incorporez-les délicatement au mélange de chocolat.
Versez les biscuits imprégnés.
Graissez légèrement un moule à cake et versez la préparation.
Mettez au congélateur pendant 4 heures.
Sortez-le 30 minutes avant de servir.

Conseils :
Boisson conseillée :
Eau glacée Vins blancs moelleux :
Sauternes, Jurançon, Coteaux du Layon, Anjou Champagne et crémant demi-sec

♥..BD..♥ - II

ans (n.m) ปี
travailler (vt.) ทำงาน
ici (prep.) ที่นี่
souffrance (n.f.) ความทรมาน
anesthésie (n.f.) การระงับความรู้สึก
goutte (n.f.) หยด , ไหลปริมาณน้อย

♥..MoI..♥ - Je veux dire à vous que...

กากากุกุ กีกี๊ ก๊า....อร้ากกก ในที่สุดก้อได้อัพต่อกันแล้ว หลังจากหายหน้าหายตัวไปนาน อันสืบเนื่องมาจากคอมที่แสนดีเกิดป่วยขึ้นมากะทันหันจนต้องหามส่งร้านคอมไปพร้อมๆ กะซีพียู ข้อมูลข้อเมิล แม-ร่ง เอาออกจากเครื่องไม่ได้ เรยต้องรอ ร๊อ รอ ทีหลังต้องเอาลงไดรฟ์ไว้แร้ววว หายหน้าหายตัวไปหยั่งงี้คงคิดถึงกันมากล่ะสิท่า ไม่เปนไรน่ะ เรามาอัพ BD ให้อ่านต่อแล้ว มีอีกเยอะในเครื่อง อ่านมันเข้าไปให้น่ารักกันไปข้างนึง ฮุฮุฮุ ตอนนี้ฟ้าสว่างแล้ว ต้องไปเรียนพิเศษวันเสาร์ต่อแล้ว แล้วเจอกันเมื่อโลกต้องการนางฟ้าผู้แสนดีคนนี้น่ะ บายยย.... l-lr love-love

♥..Sourez et rireZ..♥ - คุณสมบัติ หญิง ชาย ^u^

..คุณสมบัติ หญิง ชาย..

> > >คุณสมบัติของ ผู้หญิง
> > >ชื่อธาตุ- Women
> > >สูตรทาง เคมี- FE+MALE
> > >ผู้ค้นพบ- MAN
> > >มวลอะตอม- มาตรฐาน 50 กิโลกรัม แต่อาจ เปลี่ยนแปรได้จาก 40-80 กิโลกรัม ตามสารอาหารที่ได้รับ
> > >ลักษณะทั่วไป- เหมือนกันหมด
> > >คุณสมบัติทาง ฟิสิกส์
> > >1. พื้นผิวทุกส่วนเคลือบ ด้วยสารหอมระเหย และครีมบำรุง
> > >2. เดือดที่อุณหภูมิ ต่าง ๆ เอาแน่ไม่ได้
> > >3. ถึงจุดเยือกแข็งทันที ทันใดโดยไม่รู้สาเหตุ และอาจอยู่ที่จุดเยือกแข็งได้ นานเป็น สัปดาห์
> > >4. หลอมละลายได้เร็วหากได้ รับการเอาใจอย่างถูกวิธี
> > >5. มีรสเผ็ดและขมหากใช้ผิดวิธี
> > >6. แปรเปลี่ยนได้หลายสถานะ ตั้งแต่แข็งเป็นหิน จนถึงอ่อนเป็นขี้ผึ้งลนไฟ
> > >7. ไม่ทนต่อการเสียด สี
> > >คุณสมบัติทาง เคมี
> > >1. บ้างมีรสเป็นกรด บ้าง หวานกว่าน้ำตาล บ้างเปรี้ยวอมหวาน
> > >2. ทำปฏิกิริยาอย่างรวด เร็วกับ เพชร ทอง ดอกไม้ และสิ่งของสวยงามทุกชนิด
> > >3. ดูดซึมข้อมูลข่าวสารรอบ ตัวได้และบันทึกความจำที่ไม่สามารถลบได้ในหน่วยความจำระดับมหภาค
> > >4. อาจระเบิดอย่างต่อ เนื่องได้โดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า
> > >5. มีคุณสมบัติละลายทรัพย์ ได้ดีเมื่อผ่านห้างสรรพสินค้า
> > >6. เข้าเป็นเนื้อเดียวกัน ได้กับผลไม้รสเปรี้ยว ผักและสลัด
> > >การทดสอบ
> > >* วัตถุตัวอย่างจะเปลี่ยน เป็นสีชมพูเข้มเมื่อถูกสัมผัส
> > >* วัตถุตัวอย่างจะเปลี่ยน เป็นสีเขียวเมื่อวางถัดจากตัวอย่างที่สวยกว่า
> > >* วัตถุตัวอย่างจะเปลี่ยน เป็นส่งเสียงไม่หยุดเมื่ออยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
> > >ประโยชน์
> > >+ แบกโลกไว้ครึ่ง หนึ่ง
> > >+ ดำรงเผ่าพันธุ์ มนุษย์
> > >+ ทำโลกให้สด ใส
> > >+ สร้างความอ่อนโยนให้เกิด ในสังคมมนุษย์
> > >ข้อควรระวัง
> > >- สัมผัสด้วยความประณีตและ ให้เกียรติ มิฉะนั้นอาจได้รับอันตราย
> > >- ครอบครองได้เพียงชิ้น เดียว ใครฝ่าฝืนจะเกิด "สามเส้าดีซีส" ทำให้ทุรนทุราย> > >> > >


> > >คุณสมบัติของ ผู้ชาย
> > >ชื่อธาตุ - MAN
> > >สูตรทาง เคมี - MA-LE
> > >ผู้ค้นพบ - WOMAN
> > >มวลอะตอม - ความ ยาว 170 ซม. แต่อาจเปลี่ยนแปรได้ตั้งแต่ 160 -200 ซม.แล้วแต่ว่าค้นพบในทวีป ใด
> > >ลักษณะทั่วไป - คล้ายกัน หมดเมื่อสัมผัสสิ่งสวยงาม
> > >คุณสมบัติทางพันธุศาสตร์
> > >1.เจริญเติบโตได้ดีใน นิโคตินและแอลกอฮอล์(เพราะฉะนั้น ในเตะในเวสโม เก้ จึงเจริญเติบโตอย่างเห็นได้ชัด )
> > >2. ชอบความ รุนแรง
> > >3. เฉาง่าย หากไม่ได้รับ การเอาอกเอาใจ
> > >4. อยู่ไม่เป็นที่ ชอบอยู่ ตามที่ต่าง ๆ หาตัวยาก
> > >5. เปลี่ยนแปลงได้หลายสปี ชีส์ แล้วแต่สถานการณ์
> > >6. การตอบสนองช้า ทนต่อการ เสียดสีได้ดีมาก
> > >คุณสมบัติทาง เคมี
> > >1. มีสารประกอบใช้ทำยา ระบายและยาเบื่อได้ดี
> > >2. ทำปฏิกิริยารวดเร็วกับ สิ่งสวยงามที่ผ่านหน้า
> > >3. เปลี่ยนได้หลายสี ตาม แต่ถิ่นที่อยู่อาศัย
> > >การทดสอบ
> > >เมื่อตัดเนื้อเยื่อมา วิเคราะห์พบว่า ส่วนหน้ามีความหนามากกว่าส่วนอื่น
> > >ประโยชน์
> > >1. เป็นเพื่อนเล่นยาม เหงา
> > >2. เป็นยามเฝ้าบ้านที่ดี เอาไว้ป้องกันตัวได้
> > >3. เป็นพาหนะ ใช้แบกขน สัมภาระได้ ยามช้อปปิ้ง
> > >ข้อควรระวัง
> > >1. ควรเลี้ยงด้วยความระวัง มิเช่นนั้น อาจนอกลู่นอกทาง
> > >2. ไม่ควรให้อยู่รวมกัน เป็นกลุ่ม เพราะจะยิ่งช่วยเร่งคุณสมบัติทางพันธุศาสตร

♥..Sourez et rireZ..♥ - เรื่องราวของ..บักเดช ^u^

เรื่องราวของ..บักเดช

...ทำไม บักเดชถึงพาเพื่อน..แห่กันไปเที่ยวผับ.. ทีละ 18 คน...
ก็เพราะหน้าผับ ..เขาประกาศไว้ว่า ..ต่ำกว่า 18 ห้ามเข้าน่ะสิ


...บักเดช..ไปร้านขายทีวี.. ! ถามคนขายว่า "ไม่ทราบว่า..ที่นี่มีทีวีสีขายรึเปล่า? คนขายตอบว่า.."มี"
บักเดชเลยบอกว่า .."งั้นเอาสีเขียวมาเครื่องนึง"(!!)


...บักเดช..เข้าไปเดินดูของในร้านจีฉ่อย เห็นกระติกน้ำทำจากโลหะอันหนึ่งวางอยู่ บักเดชถามอาอึ้มว่า"อึ้ม.. **ที่วอบแวบสีเงินๆ นั่นอะไร" อึ้มตอบว่า "กระติกน้ำไง ..(**ฟาย)" "แล้วมันทำอะไรได้มั่ง" "ก็ใส่ของร้อน-ก็ร้อนนาน...ใส่ของเย็น-ก็เย็นนาน" บักเดช..เห็นว่าน่าสนใจ..เลยตกลงซื้อมาอันนึง เช้าของวันใหม่..อากาศแจ่มใส บักเดช..ก็เอากระติกน้ำที่เพิ่งซื้อมา..ไปที่ทำงาน..ตั้งอวดบนโต๊ะ..อย่างภาคภูมิ
หัวหน้าบักเดชเห็นเข้า..เลยถามขึ้น "อะไรนั่นน่ะ..บักเดช "กระติกน้ำครับ" "แล้วมันมีอะไรพิเศษรึ" "ก็ใส่ของร้อน..ก็เก็บความร้อนได้หรือใส่ของเย็น..ก็เก็บความเย็นได้" หัวหน้าเลยถามว่า.."แล้วใส่อะไรมาล่ะ" บักเดชยืด..ก่อนจะตอบว่า.."กาแฟร้อน 2 แก้ว.. กับไอติม 1 ถ้วยครับ"(!!)


...ทุกครั้ง..หลังถ่ายเอกสารเสร็จ บักเดช..จะเอาฉบับก๊อปปี้-มาตรวจทาน..เทียบกับต้นฉบับ เพื่อเช็คดูว่า..มีคำไหนสะกดผิดรึเปล่า (!!)
..บักเดช..จะยิ้มทุกครั้ง..ที่ฟ้าผ่า เพราะนึกว่า..มีคนกำลังถ่ายรูปเขาอยู่ (!!)


...รู้ป่าวว่า...ทำไมบักเดช..ถึงกดโทรศัพท์เบอร์ฉุกเฉิน 911..ไม่ได้ ก็เพราะ.....เขาหาเบอร์ 11 (สิบเอ็ด)....บนแป้นไม่เจอน่ะสิ(!!)


...บักเดช..เพิ่งซื้อคอมพิวเตอร์มาใหม่เครื่องหนึ่งเล่นไปซักพัก..ก็เจอปัญหาบักเดช..เลยลองกดที่ HELP บนแป้น F1 ผ่านไปพักใหญ่... บักเดชหงุดหงิดมาก เลยโทรไปต่อว่า..ร้านที่เขาซื้อคอมมา"ผมกด F1 ตามที่เครื่องบอก.. เวลาที่มีปัญหา แล้วก็รออยู่เป็นชั่วโมง..ยังไม่เห็นมีใครมาช่วยเลย" คนขาย : "(**...)" (!!)
วันรุ่งขึ้น
บักเดช : เครื่องคอมพิวเตอร์ คุณนี่ห่วยมากอีกแล้วน่ะ ผมเสียเงินซื้อไปตั้งเยอะมีแต่ปัญหาไม่รู้จบ หน่ำซ้ำ พอโทรมาสอบถามพนักงานงานขายของคุณ ก็ดันตอบไม่รู้เรื่อง
ผู้จัดการ : มีปัญหาอะไรให้ดิฉันรับใช้ได้ค่ะ( เสียงสั่นเครือมากด้วยอาการที่หวาดกลัวจะถูกลูกค้าด่ากลับ )บักเดช : ก็หน้าจอคอมพิวเตอร์ ของคุณน่ะ รายงานผลว่า “ซีตุ๊ป - ซีตุ๊ป“ ผมก็ไม่รู้จะทำยังไง
ผู้จัดการ : บอกว่า เธอก็ไม่รู้ว่า ไอ้ซีตุ๊ป-ซีตุ๊ปเนี่ยมันคืออะไร ช่วงนั้นก็น้ำตาเกือบไหล เพราะกะว่าถ้าตอบปัญหาลูกค้าไม่ได้ ต้องถูกไล่ออกแน่เลยตู จนกระทั่ง.....
ผู้จัดการ: คุณลองสะกดคำว่า " ซีตุ๊ป- ซีตุ๊ป " หน่อยสิคะ ว่าสะกดอย่างไร
บักเดช : S - E - T - U-P - S - E - T - U - P
ผู้จัดการ : คุณนี่ สุดยอด จริง ๆ อ่านได้งัย ซีตุ๊ป – ซีตุ๊ป 555!


...บักเดช..ไปหาหมอ...ในสภาพหูบวมแดงน่ากลัว
หมอถามว่า..ไปโดนอะไรมาครับ"
บักเดชตอบว่า.." ผมกำลังรีดผ้าอยู่..แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้น แต่แทนที่จะหยิบโทรศัพท์มาพูด ผมดันเผลอ..เอาเตารีดขึ้นมาแนบหูน่ะสิ"
"โอ้ว..เดียร์" หมออุทานเป็นภาษาฝรั่ง..ด้วยความเวทนา"แล้วหูอีกข้าง..ทำไมถึงแดงเหมือนกันล่ะ"...หมอถามต่อ"ก็**บ้านั่น...เสือ_ โทร.กลับมาอีกรอบ..อ่ะดิหมอ"(!!)


...หลังจาก...ใช้ความพยายาม..ต่อจิ๊กซอว์อยู่นาน ในที่สุด..บักเดชก็ต่อเสร็จ เขาเอาไปอวดเพื่อน..ด้วยความภูมิใจ "เป็นไง...เนี่ยฉันใช้เวลาต่อ..แค่ 5 เดือนเองนะโว้ย" เพื่อนบักเดชงง..ที่เขากล้าอวด " 5 เดือนเหรอ ! แถวบ้านฉันเรียกว่า..!โคตรนานเลยนะนั่น" "แกนี่ไม่รู้อะไร" บักเดช..ไม่ยอมลดละ "ดูที่กล่องนี่ ..เห็นมั้ย ...มันบอกว่า "สำหรับ 4-7 ปี" แต่..ฉันใช้เวลาแค่ 5 เดือนเองนะเฟ้ย..(!!)


อ่านจบแล้วก้ออย่าแอบอมยิ้มคนเดียวล่ะ แจกยิ้มให้....คนอื่นบ้างนะ อิอิ

♥..la connaissance..♥ - Le grand signe

Les grands singes : Non, l'homme ne descend pas du singe... il est simplement un singe, et plus précisément un grand singe... Carl Linné puis Charles Darwin, en leurs temps, en avaient déjà choqué plus d'un en plaçant l'homme dans le règne animal. Ils étaient arrivés à cette conclusion à partir de l'étude des morphologies humaines et simiesques.L'anthropologie puis la génétique ont depuis apporté les preuves scientifiques de cette évolution à partir d'un ancêtre commun. DéfinitionLes grands singes forment la super famille des hominoïdés. Celle-ci se sépare en 2 lignées. La première regroupe les hominidés (africains), l'homme, le chimpanzé, le bonobo, le gorille, et les pongidés (asiatiques) avec un seul représentant, les orang-outangs. La deuxième les hylobatidés avec les gibbons. En 1871, Charles Darwin avait déjà recomposé notre famille ! Charles Darwin avait ainsi , bien avant que des preuves ne soient trouvées, imaginé un ancêtre commun aux singes et à l'homme."Il était donc probable que l'Afrique était autrefois habitée par des singes aujourd'hui disparus, étroitement apparentés au gorille et au chimpanzé ; comme ces deux espèces sont maintenant les plus proches de l'homme, nos lointains ancêtres ont sans doute vécu sur le continent africain plutôt qu'en un autre lieu". Darwin avait su voir le lien de parenté proche qui unit l'homme et les grands singes.

♥..BD..♥

prix (n.m) ราคา

essence (n.f) น้ำมัน

baisser (v.t) ลดลง

clef (n.f.) เกลียว

*une voiture à clef รถยนต์ไขลาน

~ Je viens de m'acheter = ฉันเพิ่งซื้อ

>>" โครงสร้าง S. + V.venir (ในรูป present) de + V.infinitif (V.ที่ยังไม่ผัน) แปลว่า เพิ่ง " มาจาก Tense Passé Récent [เป็น Tense นึงในภาษาฝรั่งเศส บ่งบอกให้รู้ว่าทำจบไปแล้วหมาดๆในอดีต]

♥..la connaissance..♥ - Le Hip-Hop

Le hip-hop est un mouvement culturel et artistique (voire un mode de vie) apparu dans les ghetto noir-africain, du Bronx aux États-Unis dans le milieu des années 1970 et qui, depuis, s’est diffusé dans le monde entier. Issu des ghettos noirs new-yorkais, il mélange des aspects festifs et revendicatifs.
Les quatre principaux éléments de la culture hip-hop sont le rap, et plus généralement la musique hip-hop, le graffiti, le deejaying, le break dance et les autres danses hip-hop. On ajoute parfois aussi le beatbox, voire le street-language, le street-fashion, le street-knowledge et le street-entrepreneurialism.
Souvent assimilée au rap qui n’est pourtant qu’un de ses aspects, l'histoire du mouvement hip-hop se confond souvent avec celle du courant musical.

♥..BD..♥ - Bonbon et Bonbonne I

Quartier (n.m.) ส่วน, ถิ่น, แดน, ย่าน
Surnom (n.m.) ฉายา
Adopter (v.) นำมาใช้