MyMonkeYStylist: ♥..la connaissance..♥ - Tom et Jerry ont perdu leur papa

Raphaël Ebenstein :
Il était le papa de Tom et Jerry, mais aussi des Pierrafeu, de Scooby-Doo ou de Satanas et Diabolo, le duo des fous du volant.
Jean-François Cadet :
Le papa, ou du moins le dessinateur de ces célèbres personnages de dessins animés. Joseph Barbera, Joe pour les intimes, est mort hier à Los Angeles, aux Etats-Unis, tout près d’Hollywood.
Avec son associé William Hanna, il a marqué plusieurs générations d’enfants et d’adultes.
R.E. :
Son portrait, signé Anne Toulouse, à Washington.
Anne Toulouse :
Il faut croire que distribuer de la joie à plusieurs générations conserve. Joe Barbera s’est éteint paisiblement à l’âge de 95 ans. Il avait créé dans les années trente les célèbres Tom et Jerry. Il travaillait dans une banque à New York lorsqu’il a commencé à dessiner les aventures de la petite souris qui envoie dans le mur un gros chat malintentionné.
Leur histoire a d’abord été publiée dans un magazine avant que le studio de Hollywood, Metro-Goldwyn-Mayer s’en empare. C’est là que Joe Barbera a rencontré son coauteur, Bill Hanna, disparu il y a quinze ans, qui a donné vie à ses personnages. Lorsque la MGM a cessé de produire des dessins animés dans les années cinquante, Barbera et Hanna ont fondé leur propre studio de production.
Ils ont inventé d’autres personnages comme le chien Scooby-Doo, et ont travaillé pour ce qui était à l’époque le moyen de distribution en pleine ascension, la télévision. Malgré tout ce qui est sorti de leur association fertile, leurs noms restent associés à Tom et Jerry, des personnages mythiques qui font aujourd’hui la joie des arrière petits-enfants de ceux qui ont découvert il y a soixante-dix ans que c’est le plus malin et non le plus gros qui gagne.Anne Toulouse, Washington, RFI.
Source : http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/084/questionnaire_162.asp

Lexique :

les intimes (a) ใกล้ชิด, สนิทชิดชอบ

associé (n) ผู้ร่วมด้วย, พวกเดียวกัน

conserve (n.f) อาหารสำเร็จรูป

paisiblement (n.m) ความเงียบสงบ

malintentionné (a) ที่เจตนาร้าย, ที่ปองร้าย

fondé (vt) จัดตั้งขึ้น

Lorsque (conj.) เมื่อ

cessé (vi,vt) หยุด, งด, เลิก

l’époque (n.f) โด่งดัง, ยุคสมัย, ถาวร

ascension (n.f) การขึ้นไป

mythiques (a) แห่งโบราณนิยาย